最新情報
|
 |
| 自治体決議等（劣化ウラン関連） |
2006.11.4
BBCニュース（11月1日） ”無視された”劣化ウランのリスク
2006.9.14
イラク戦争帰還兵による劣化ウラン被害賠償請求裁判開かれる
2006.9.14
イラク帰還兵による劣化ウラン被害賠償請求裁判の報道
2006．6．16
ロンドンの劇場で「ウラン238」上演
2006.3.3
イタリア上院調査委員会報告書と米国の裁判の状況
2006.1.28
米議員「六ヶ所の再処理中止を」
2006.1.22
ラットを使った劣化ウラン微粒子吸入実験：遺伝子毒性及び炎症性の影響
Genotoxic and inflammatory effects of depleted uranium particles inhaled by rats.
2006.1.12
フォトジャーナリスト 豊田直巳さんの記事紹介
信濃毎日新聞 「劣化ウラン 隠される被害」 ２００５年１２月
2006.1.8
アメリカ陸軍は市民を欺いてきた―地元団体が非難
［劣化］ウランの発見に憤るハワイの活動家たち
2005.12.19
アメリカ陸軍省を被告とした劣化ウラン被害訴状
ジェラルド・マシューさんより送付
クリスチャン・ピースメーカース・ティームCPTの４人の活動家、
拉致に関するニュースFour members of Christian Peacemaker Teams were taken this past Saturday, November 26, in Baghdad, Iraq.
2005.11.23
１１月１７日、ヨーロッパ議会、「大量破壊兵器不拡散」決議採択
European Parliament resolution on non-proliferation of weapons of mass
destruction: A role for the European Parliament
2005.11.18
イラク戦争帰還兵に対し、劣化ウラン検査の権利を認める法案、１１月１０日、ニューヨーク州下院において提出
Assemblyman Dinowitz Fights for Veterans Exposed to Depleted Uranium.
Calling the Threat of Depleted Uranium a Ticking Time Bomb
2005.11.17
国連、イラクの環境の運命について警告
―311ヵ所が劣化ウランで汚染―
UN warns on Iraq environment fate
311 sites polluted by depleted uranium
2005.10.3
緊急支援の訴え、軍事作戦により民間人への被害が出ないよう、医療機関などへの攻撃を行わないよう訴えます.
＝原文次郎さん（日本国際ボランティアセンター<ＪＶＣ>）からのメール転載
2005.9.22
「劣化ウラン煙霧の催奇性：疫学的観点からの概観」
Teratogenicity of depleted uranium aerosols: A review from an epidemiological perspective
（「A Global Access Science Source」誌／
掲載：２００５年８月２６日）
2005.9.20
コネチカット州の法案
両院通過の後、２００５年６月２９日M. Jodi Rell知事が調印
http://www.traprockpeace.org/ct_bill_7502.html
2005.9.20
ルイジアナ州の法案（条約６９）
To enact R.S. 29:41, relative to exposure to depleted uranium; to provide for definitions; to provide for screening of certain members of the armed forces of the United States; to provide for reports on training; to prohibit state funding of the costs of the testing; and to provide for related matters.
Be it enacted by the Legislature of Louisiana:
ルイジアナ州の帰還兵に健康診断を受ける権利を認める法案
Kathleen Babineaux Blanco知事は２００５年６月１６日に法案に調印、発行日は２００５年８月１５日
2005.9.14
「イラクにおける劣化ウラン犠牲者」The Nation, ８月１日号より
John S. Friedman writes: A group of soldiers who served in Iraq plan to file a lawsuit within a month in Federal District Court against the Army for violating its regulations by not offering safeguards against exposure to depleted uranium, used in tank armor and artillery, and for not providing adequate medical treatment.
2005.9.6
2005年7月 帰還兵に健康診断を受ける権利を認める法案
ルイジアナ州とコネチカット州で通過
Depleted Uranium: States Take Action to Protect Their Soldiers and Veterans
劣化ウラン：出征兵と帰還兵を護るために行動を起こす州
2005.9.6
Committee
approves free screening for exposure to uranium by members of the
military
Depleted-uranium test proposed
Louisiana
Panel supports testing veterans
2005.7.30
PRESENTATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT (23 June 2005) Keith Baverstock PhD
キース・ベーバーストック博士（クォピオ大学環境科学部、フィンランド）の発言
(ベーバーストック博士のICBUW会議での発言)
2005.5.13
意見広告の取り組み
2005.3.24
「枯葉剤訴訟」棄却される（BBCニュース）
２００５年３月１０日
Agent
Orange legal case dismissed (BBC News:
2005/03/10)
2005.3.16
Resolution on the Banning of DU
ショット博士の決議文
Prof. Dr. A. Schott, Head of WODUC e.V.
2000年4月22日ベルリン
2005.3.12
Lawmakers
want state to track health effects of depleted uranium
(Hartford-AP, Mar. 10, 2005 5:55 PM) _ Connecticut could become the first
state to track health problems of veterans returning from Iraq, Afghanistan
and other war zones.
Lawmakers want state to track effects of depleted
uranium
By Susan Haigh, Associated Press
Veterans exposure to uranium eyed
By GREGORY B. HLADKY, Journal Register News
Service
03/11/2005
2005.2.11
「コネチカット州の湾岸戦争帰還兵、ヒバクを証言」
Gul War vet testifies on radiation
（２００５年２月１１日付『ニューへイヴン・リジスター』：Gregory B. Hladky）
【ハートフォード（コネチカット）】
2004.12.12
Bosnians say NATO Bombs Brought “Angel of Death”
ボスニア人らは、NATOの爆弾が「死の天使」をもたらしたという
2004.12.12
法廷は、ウラニウム事件を延期した。
2004.10.29
10万人のイラク市民が死亡、研究が述べる
2004.11.4
劣化ウランが一度韓国の兵器に使われた
（２００２.10.22）
韓国の弾が核協定に違反した
（２００２..10.22）
2004.1024
市民参加がスターメッツ（DU製造大手）スーパーファンドサイトで必要だ
2004.10.18
「劣化ウランは胎盤を通過してしまう」（「核政策研究所」報告書より）
―「原子力文化振興財団」パンフレットの誤り―
2004.10.17
ウランの健康影響、冊子記述に誤り
原子力文化振興財団
朝日新聞2004.10.17
2004.10.18
［１１．６国際デー国連関連資料］
（振津かつみさん 仮訳）
2004.10.1
The war's littlest victim
戦争の最も小さな犠牲者
海兵隊員志望者の母親より。
LETTER FROM A SCARED, ANGRY MOTHER OF A FUTURE MARINE
Army exercises could harm environment
陸軍の演習が環境を破壊したかもしれない
問題の原子力文化振興財団パンフレット『劣化ウラン弾による環境影響』
―「原子力文化振興財団」ＨＰへの直接リンク―
http://www.jaero.or.jp/data/publish/pamphlet/press/pdf/no111.pdf
あからさまな情報操作です。
（現在このぺーじはありません。
訂正版が出ています。
訂正前はこちら。）
2004.9.29
（毎日新聞 2004年9月20日 大阪朝刊）
劣化ウラン：
原子力文化振興財団が「安全」冊子を配布−−市民団体ら猛反発
◇文化・経済省所管の原子力文化振興財団に市民団体、研究者ら猛反発
2004.9.17
汚い仕事で掃除する会社
Firm cleans up with dirty work
2004.9.16
汚染除去・廃止基金は、浄化・廃止費用を賄うには不十分だ。
Decontamination and Decommissioning Fund Is Insufficient to Cover Cleanup Costs
July 2,2004
2004.9.12
ヴィエクスは外れ、ノースカロライナは入る？（アメリカの軍事基地移転問題（１））
Vieques out, N.C. in?
2004.9.5
データ示さず「微量放射性物質」 米軍説明に大学不満
（琉球新報 9月3日）
http://www.ryukyushimpo.co.jp/news01/2004/2004_09/040903a.html
米軍ヘリ墜落事件の詳細は
沖縄国立大学のホームページへ
http://www.okiu.ac.jp/
沖縄タイムズより
--------------------------------
http://www.okinawatimes.co.jp/spe/heri20040817_1.html#bottom
沖縄タイムズ＜２００４年８月１７日 朝刊 １面＞
http://www.okinawatimes.co.jp/spe/heri20040817_2.html
沖縄タイムズ＜２００４年８月１７日 夕刊 ７面＞ より
http://www.okinawatimes.co.jp/spe/heri20040825_1.html#1
沖縄タイムズ＜２００４年８月２５日 朝刊 ２７面＞ より
2004.9.1
アンマンからレポート
（イラクの白血病で苦しむ家族のレポート）
佐藤真紀さん投稿
ＮＯＤＵヒロシマ・プロジェクトＭＬより
2004.8.31
振津かつみさん投稿
ＮＯＤＵヒロシマ・プロジェクトＭＬより
Richard 'Nibby' David Sues Honeywell for Depleted Uranium Poisoning
Posted on 16 July 2004 by ICBUW
＜リチャード“ニビー”デービット、劣化ウラン被害でハニーウェル社を相手どって賠償訴訟へ＞
Carolyn d’Hesse Rogers
-------------
The Balkan Syndrome: Another Italian Soldier Died
Posted on 17 July 2004 by ICBUW
＜湾岸戦争症候群：イタリア兵がもうひとり亡くなった＞
-------------
Italy: Justice for a veteran's family in DU related case
Posted on 07 July 2004 by ICBUW
＜帰還兵士の遺族へ正義の判決＞
フランチェスコ・イアンヌツェッリ／ピース・リンク
-------------
Letter to Stefano, my husband
Posted on 07 July 2004 by ICBUW
私の夫、ステファノへの手紙
イタリア 2004年６月２６日
-------------
2004.8.24
イラク世界民衆法廷実行委員会（ＷＴＩ）が米軍の
ナジャフなどへの攻撃に関して声明
（ ２００４年８月２４日）
2004.8.11
テウラーダ岬でのDU試射を止めろ！
――イタリア・サルディニア
（RISEUP.NET: ２００４年７月２９日）
陸軍の演習が環境を破壊したかもしれない
18:15 AEST Sat Jul 31 2004
DU問題で製造企業に話し合い求めた
ウイスコンシン７区の緑の党候補逮捕さる！
プロジェクト発資料
劣化ウラン（DU）弾とイラク派兵・憲法問題
佐藤周一
2004.7.27
シアトルでの米艦隊展示に海上抗議デモ
Seattle demonstration against U.S. Navy DU munitions
（ＤＵリストより）
2004.7.26
Plan to clean up
除染計画
Superfund site in W. Concord moving forward
コンコルドのスーパーファンド法適用地域が前進している。
2004.7.24
前英国国防省首脳は、病気の湾岸帰還兵への支払いを、強く求めた
Ex UK defense head urges payout for ill Gulf war veterans
2004.7.23
海兵隊員志望者の母親より。
LETTER FROM A SCARED, ANGRY MOTHER OF A FUTURE MARINE
Nuke ammo transport worries county
「核軍需品の輸送が郡を困らせている」
2004.7.15
US troops harden vehicles with scrap metal
2004.7.14
Briton sues US giant over 'uranium poison'
英国人が「ウラン毒」について米巨大企業を告訴した。
2004.6.27
アメリカはパキスタンをＮＡＴＯ以外の主要な同盟国に指名
U.S. names Pakistan major non-NATO ally
「劣化ウラン関連の訴訟で、イタリア兵未亡人賠償を勝ち取る」 ［ローマ発６月２３日］（ICBUW＝「ウラン兵器禁止国際連合」ホームページより―
2004.6.26
ローマの裁判所で、50万ユーロの賠償の支払いを政府が兵士（ステファノ・メローネさん）の遺族に行うよう命じた判決
http://www.stefanomelone.org/
2004.6.19
ヨルダンは、イラクからの廃材輸入の禁止を考慮している。
ゴミははるばる帰ってくる
劣化ウランが発掘されると信じられている
反戦欧州議員の訪イラク、「阻止」さる！
2004.6.12
従軍中に劣化ウランに被曝した軍隊のメンバーを認定することを規定し、そうした、メンバーの健康診断を規定し、また他の目的を規定するため（の法案）下院
2004.6.6
放射能汚染の廃材、イラクからヨルダンへ
2004.5.30
レーチェルの環境健康ニュース 小規模改訂版
１４の予防のための理由
2004.5.29
荒廃した道徳
イラクから帰還した兵士のウランによる病気の症状の最初の徴候（１）
フリーダ・ベリガン
（『世界』２００４年５月号より抜粋・修正）
「ヒロシマ発 日本政府への反論ーウラン兵器廃絶への道」 執筆 嘉指信雄
2004.5.10
統合参謀本部議長、劣化ウラン弾試射改善を迫られる
2004.4.30
「劣化ウラン兵器の使用禁止を求める意見書」採択
旭川市議会
2004.4.29
EC（欧州委員会）、劣化ウラン汚染の調査へ
［スコットランドの新聞『ギャロウェイ・ニューズ』（４月１５日付）から］
2004.4.12
"FRIENDLY FIRE" NEWSLETTER#1
Newsletter of the International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW)
ICBUW
Website: http://www.bandepleteduranium.org April 12, 2004
(左党周一 仮訳、まだ翻訳途中です2004.4.21更新）
2004.4.7
サマワの汚染状況、アメリカ兵の検査で公表（３件）2004年4月７日
ニューヨークデイリーニュースより２００４年４月６日
(左党周一 仮訳）
陸軍はNY州兵部隊を検査する
Hillary demands that all veterans of Iraq get checked
ヒラリーは、全てのイラク帰還兵は検査することを求めている
http://www.nydailynews.com/front/story/180723p-156921c.html
ついに公表されたサマワ帰還米兵の劣化ウラン被曝の事実！イラク戦争劣化ウラン情報 No.１５
２００４年４月５日
アメリカの戦争拡大と日本の有事法制に反対する署名事務局 吉田正弘（リンク）
ＣＮＮニュース２００４年４月５日
帰還しているアメリカ兵はウラン被曝がないかどうかテストされた
フォート・ディックス、ニュージャージー(AP)
http://www.cnn.com/2004/HEALTH/04/05/soldier.testing.ap/index.html
2004.3.27
ＮＯＤＵヒロシマ・プロジェクトＭＬより
小金井市議会で劣化ウラン弾禁止の意見書が採択されました。（市会議員、野見山のぶよし(市民の党）様より）
| 劣化ウラン弾の禁止および被害対策のために、日本政府が国際貢献をすることを求める意見書 |
2004.3.27
ＤＵ-Ｌｉｓｔより２００４年３月27日
Targets with depleted uranium questioned
問われる劣化ウランの標的（左党仮訳）
Las Vegas
SUN
ＤＵ-Ｌｉｓｔより２００４年３月25日
Gulf troops' babies 'are 50pc more vulnerable'
By Nic Fleming (Filed: 24/03/2004)
湾岸戦争帰還兵の子どもは、５０％多く病気になりやすい
（左党仮訳）
2004.3.14
ＭＩＴ（マサチューセッツ工科大学）で３月６日に行われた
’劣化’ウラン兵器に関するＭＩＴ健康委員会の質疑が
こちらのサイトでダウンロードできます。
http://www.traprockpeace.org/mit_health.html
MIT Health Panel on 'Depleted' Uranium Weapons
2004.3.10
ＤＵ-Ｌｉｓｔより２００４年３月６日
「ＤＵ製造企業の横暴と行政の怠慢・市民グループの奮闘」
原題「放射性の悪夢・マサチューセッツ州コンコルド」
（左党仮訳）
イラク駐留中のイギリス軍兵士に対し発行されている、「劣化ウラン情報カード」実物写真（イギリス湾岸戦争帰還兵レイモンド・ブリストウ氏が送ってくれたもの）
 |
 |
国防省は、ＤＵについて嘘をついた
（左党仮訳）
MoD lied over depleted uranium
.
2004.2.27
ＤＵ-Ｌｉｓｔより２００４年２月２６日
RADIOLOGICAL CONDITIONS IN AREAS OF KUWAIT WITH RESIDUES OF DEPLETED URANIUM
劣化ウランが残るクウェートの領域の放射線学的状態
Report by an international group of experts
専門家の国際的なグループによる報告
（左党試訳）
2004.2.26
ＤＵ-Ｌｉｓｔより２００４年２月２５日
Studies link birth defects, Gulf War
Pentagon says there is no proven correlation
湾岸戦争に奇形児誕生を結びつける研究
国防総省は、相関関係は全く証明されていないと言う
（ＮＯＤＵヒロシマ・プロジェクト 仮訳）
2004.2.24
Japanese split over Iraq mission
日本は，イラク（派兵）問題をめぐって分裂している
（ＮＯＤＵヒロシマ・プロジェクト 左党仮訳）
This time, depleted uranium questions are coming from the Army first
By Kevin Dougherty, Stars and Stripes European edition, Monday, February
23, 2004
いまや，劣化ウランについての問い合わせは，軍からまっさきに来ている，
ケビン・ドーティ、スター・アンド・ストライプス２００４年２月２３日（月）
（ＮＯＤＵヒロシマ・プロジェクト 左党仮訳）
2004.2.23
DEPLETED URANIUM: THE WAR CRIME THAT HAS NO END, by Paul Rockwell
劣化ウラン：終りなき戦争犯罪
（試訳 ＮＯＤＵヒロシマプロジェクト 左党）
WHO suppressed scientific study into depleted uranium cancer fears in iraq
WHOは、イラクでの劣化ウランによるガンの危険性についての調査を弾圧した。
（左党試訳）
2004.2.21
サマワ周辺に劣化ウラン弾
イラク戦争で米軍 官房長官が言及
（中国新聞 '04/2/20）
福田康夫官房長官は十九日の記者会見で、陸上自衛隊やオランダ軍が活動するイラク南部のサマワ周辺でイラク戦争の際、米軍が劣化ウラン弾を使用した、とオランダのカンプ国防相が認めたことを明らかにした。
2004.2.19
イギリス国防省認める――「劣化ウランは健康障害を引き起こす危険性あり」
現在、イラク駐留中のイギリス軍兵士に対し、下記のような内容の
「劣化ウラン情報カード」が発行されているという
メールニュースです。（２月１８日の“du-list”より）後に続くのは、
この事実を知った英国湾岸戦争帰還兵のメールです。
（試訳：嘉指信雄／NO DU ヒロシマ・プロジェクト）
その後の情報追加しました。（２月２３日）
2004.2.18
“兵士たちはウラン防御マスクを使用していない”
−− 伊軍被害者協会 会長
（ＡＧＩ） イタリー ローマ 2月16日
“アフガニスタン及びイラクに配置されているイタリア軍兵士たちは、
劣化ウラン弾の塵の吸入を防ぐ為の防御マスクを
着用していない“ と軍隊被害者協会のＦａｌｃｏ Ａｃｃａｍｅ会長は
イタリア大統領に書簡を送った。
2004.2.13
レポート（Jennie Matthew）
2歳のナワフ・ミシャルは、イラクの病院で
2004.2.12
ウラン２３８の放射線について
（ＭＬで河合葉子さんがわかりやすく説明して
くださったので、転載します。）
2004.2.10
ペンタゴンのＤＵプロジェクトもと責任者のダグ・ロッキーさんが、
アメリカ大使館に「劣化ウランの健康影響について、嘘をつくな！」と抗議メール
2004.2.8
ＵＭＲＣ情報ニュース ２００４年 ２月６日
イラクにいるＮＧＯスタッフ、連合軍兵員、外国人請負業者、
および一般市民へのウラン汚染の危険性の警告
【１月１０日、共同通信】
「サマワで300倍の放射線量 陸自に「見えない脅威」」
陸上自衛隊の派遣先となるイラク南部サマワで、地元の人権活動家と日本の市民団体「イラク国際戦犯民衆法廷」のメンバーが兵器の残がいの放射線量を調査した際、通常レベルの約３００倍の線量が測定されたことが１０日、分かった・・・高レベル線量が測定されたのは、市中心部から約２キロの旧食肉解体場にある旧イラク軍の高射砲の残がい。［人権活動家の］サーレさんによると、昨年４月３日の米軍の空爆で、解体場は全壊した。高射砲残がいが被弾したとみられる場所では、１時間当たり３０マイクロシーベルトの線量が測定された。市内では同０・１マイクロシーベルト前後が通常値。
【１月６日、中国新聞電子版】
「戦争で深刻な環境破壊 イラクの現状、国連が報告」
イラク戦争の軍事行動やそれに続く略奪などの結果、同国内で放射性物質や化学物質の汚染による、深刻な環境問題が数多く起きているとする国連環境計画（ＵＮＥＰ）の報告書が、７日までに明らかになった。
米英軍による劣化ウラン弾の使用を確認するとともに、汚染が起きたとみられる地区を数カ所特定。周辺住民や環境への影響調査など、対策が早急に必要と提言した・・・報告書は１９９１年の湾岸戦争で大量に使用された劣化ウラン弾について、今回の戦争でも「米英当局が使用を認めた」と記述。英当局から得た情報として、英軍戦車が南部のバスラ周辺で１．９トンの劣化ウラン弾を使用したことなどを明らかにしている。
【電子ジャーナル「Tom Paine Common Sense」１２月２１日】
「アメリカ民主党議員、劣化ウラン弾問題についての調査を要請」
アメリカのフィルナー下院議員とロドリゲス下院議員（ともに民主党）は、会計検査院に対し、ペンタゴンは劣化ウラン弾の人体への影響について誤った情報を流してきたのではないか調査をするよう要請した。
「我々の軍隊がイラクで戦い、死につつある今でも、ペンタゴンは、劣化ウラン弾の使用について情報開示することを拒んでいる。」（フェイヒー博士）
http://TomPaine.com/feature2.cfm/ID/9652
2003.1.2
北海道新聞の情報を転載しました。
2003.12.30
オランダ軍、イラク南部で劣化ウラン弾発見
――多くの劣化ウラン弾が使用されたことを示す――
(RISQ
Reviews, 27 December 2003)
they appear in the original at
Article: http://www.risq.org/article232.html
(翻訳、転載許可取得済み)
RISQ | www.risq.org
【１２月１７日、ＮＨＫニュース電子版】
「イラク・保健相、劣化ウラン弾被害についての調査を米国に要請」
イラク暫定内閣のアッバス保健相は、米国を訪れた際、米軍が１２年前の湾岸戦争や今回のイラク戦争で使用した劣化ウラン弾について、「イラクの子供にがん患者が増えていることと関連があるのか調査すべきだ」と訴えた。
米軍用訓練ビデオを掲載しているＨＰです。
http://www.informationclearinghouse.info/article3581.htm
「あなたがCNNで見つけないニュース」
ー我々の軍は, イラクに勤めて, 現在我々の軍にこのトレーニングビデオを見せるのをなぜ拒否したか?米陸軍トレーニングビデオ：
劣化ウラン危険認識
オランダ軍、イラク南部で劣化ウラン弾発見
―多くの劣化ウラン弾が使用されたことを示す―
１２月２７日、オランダ国防省は、「イラク南部のアル・ムサンナ州に駐留中のオランダ軍が１２月１０日に劣化ウラン弾の３０ミリ砲弾を発見した」と発表した。RISQ(Review
of International Social Questions)スタッフのマーテン・ヴァンデンベルクによると、このことから、この地域で多くの劣化ウラン弾が使用されたことが推察される。この砲弾は、アス・サマワのいわゆる「解体場」のひとつで発見された。
2003.12.8
リンクしました
イラクから帰還したばかりの下士官兵）へのインタビュー記事
転載しました
バグダッドから日本のＮＧＯに送られてきたイラク高校教師のメール
2003.10.12
劣化ウラン弾に関する国会質疑がありました。
第157回国会 衆議院 予算委員会
会議録より抜粋 （２００３年10月1日（水）
2003.9.17
ニュース掲載します。
ＮＯＤＵプロジェクトが広島に招いた医師の情報が載っています。