シアトルでの米艦隊展示に海上抗議デモ
Seattle demonstration against U.S. Navy DU munitions
非暴力のアクションのためのグラウンドゼロセンター
Ground Zero Center for Nonviolent Action
米艦隊の8月5日のエリオット湾での、海上演習への到着に会わせ（行動を行う）
地方の平和運動家ら
平和運動家らは、シアトルの非核港湾化を求めている。核艦船は要らない。核兵器も劣化ウラン兵器も要らない。
地域の活動家らは、シアトルの海上フェスティバルで戦争の兵器をたたえる事、そして、米海軍艦船に放射性の劣化ウラン兵器を配備することへの非暴力の、水上での抗議行動を展開することになる。
平和運動家らは、プジェ・サウンドで米海軍艦隊と出会い、艦隊とともにエリオット湾に入る。
とき：2004年8月5日木曜日 昼前後に艦隊が到着
ところ：シアトルの下町のエリオット湾
シーフェアへの艦隊の到着は、米海軍にとって、大衆との関係（接点）であり、募集活動でもある。過去には、トライデント原潜や、イラクへの第一回の戦争や、アフガン戦争で、トマホーク巡航ミサイルを積んでいた、海軍の艦船がやってきていた。
艦隊はシアトルの下町で、財政資金がないために教育や健康、交通などの決定的な社会的サービスが削られている同じときに、巨額の負担を納税者に強いて行われる。艦隊は4日間シアトルに滞在する。ほとんど全ての海軍艦船、そして今年シーフェアに到着する五隻の艦船の兵器接近システムや、銃システムは、劣化ウラン弾を発射することができる。
これで、平和船団が、アメリカ海軍と非暴力的に交戦するのは3年目になる。
2000年、アメリカ沿岸警備隊は、「命を選べ」と宣言する横断幕で抗議の船を止め、エリオット湾から出て行く様命令した。2003年、4隻の平和船団が、米海軍の船と一緒にエリオット湾内を航行した。2度とも、米海軍と海岸警備隊の人々は、大きな自動兵器を、シアトルの下町の外の艦隊の上で自慢げに披露した。
平和船団や他の船は、海軍の水上艦（潜水艦の対義語）から500ヤード以上離れるよう求められる。2004年7月22日、北西管区海軍司令官は、平和船団が海軍の船の100ヤード以内に入ったら、乗組員は撃たれるか逮捕されるかもしれないと警告した。
次ぎのグラウンドゼロセンターの非暴力行動の予定は、ワシントン州バンゴーのトライデント潜水艦基地での8月8日である。
--------------
以下のファクトシートを御覧ください
米艦隊の8月5日のエリオット湾での、海上演習への到着に会わせ（行動を行う）
地方の平和運動家ら
ほとんどの米海軍の水上艦は、CIWSか、接近兵器システムを持ち、それは、ミサイルや戦闘機から最終的に船を護るために、1分間に２０ｍｍ弾を4500発撃つことが出きる。
これは、2002年12月に発表された海軍の資料によると、ワシントン州の海岸沖の重要な漁場に、放射性の劣化ウラン弾を撃ち込んできた銃システムである。その銃は月2回、テストと測定の目的で発射されているはずである。それぞれの試射で、大体400‐600発撃たれている。
米海軍の25ミリMK３８機関銃は、また、劣化ウラン弾を発射してきた。MK３８は1分間で175発を、およそ2700ヤードの射程で撃つことが出きる。
今年のシーフェアに到着する海軍艦船と劣化ウラン弾を発射できる銃システムは以下の通り。
水陸両用攻撃船（LHD） 2台の20ミリCIWS.25 4台の25道MK３８機関銃
水陸両用輸送ドック（LPD） 2台の20ミリCIWS.25、２台の25ミリMK３８機関銃
ドック上陸船（LPD） 2台の20ミリCIWS.25、２台の25ミリMK３８機関銃
誘導ミサイル船（CG）2台の20ミリCIWS.25、２台の25ミリMK３８機関銃
劣化ウランは、ウラン２３８（正確にはウラン２３８がほとんど）で、原発や核兵器に使われる濃縮ウランの製造過程のゴミである。劣化ウランは、鉛より1.7倍比重が高く、半減期は45億年である。
1995年の研究では、陸軍環境政策研究所は「もし劣化ウランが体内に入れば、顕著な医学的結果を発生させる潜在的可能性がある。劣化ウランに関係する危険性は、科学的なものと放射性的なものの両方である。
2000年、アメリカエネルギー省は、コソボで使用された劣化ウランは、原子炉内部からの、核分裂の「トランスラニック」（ウランより重い）ゴミで汚染されたと認めた。兵器は、プルトニウムや、ネプツニウム、アメリシウムも加えられていた。
「自由情報行動」を通じて出された報告書は、アメリカ海軍による、劣化ウラン弾を扱う際の怠慢を暴いている。2001年8月、海軍は間違えて20ミリ劣化ウラン弾を、タングステン弾と間違えて、シアトルの海岸警備隊に運び込んだ。
海岸警備隊は、１７００の劣化ウラン弾を受け取り、シアトルの下町のピア36番地に貯蔵し、カッターメロンに積んだ。海岸警備隊は、船に劣化ウラン弾があることに気付いたとき、それをハッドロック港近くのインディアン島の海軍の兵器庫に返した。
海岸警備隊は、アメリカ原子力規制委員会から劣化ウラン弾を扱う免許を受けていなかった。海軍が劣化ウラン弾を運ぶ免許を、軍事配置司令官から受けていなかった。
今年は、非暴力行動のためのグラウンドゼロセンターのメンバーは、核ミサイルのサイロでのデモで2003年に二年半の懲役判決を食ってコロラドの刑務所にいる友人にして仲間のジャッキー・ハドソンのことを大事に思うであろう。ジャッキーの行動は、我々への掲示として役立っている。
Local Peace Activists to meet the U.S. Navy Fleet arrival at SEAFAIR
on
August 5 in Elliott Bay
Contact: Glen Milner (206) 365-7865
Mary Gleysteen (360) 297-3894
Peace activists call for a Nuclear-free Port of Seattle. No nuclear
warships. No nuclear or depleted uranium munitions.
Local activists will stage a water-based nonviolent protest against the
glorification of weapons of war at the Seattle SEAFAIR festival and the deployment
of radioactive depleted uranium munitions on U.S. Navy vessels.
Ø Peace activists will meet the U.S. Navy fleet in Puget Sound and enter
Ø Elliott Bay with the fleet.
When: Thursday, August 5, 2004. SEAFAIR fleet arrives around noon
Where: Elliott Bay in downtown Seattle.
The fleet arrival at SEAFAIR is a public relations and recruiting event
for the U.S. Navy. Previous years have brought Trident nuclear submarines
and Navy warships used to launch Tomahawk cruise missiles in the first
War on Iraq and the War on Afghanistan.
The fleet is on display in downtown Seattle at tremendous cost to taxpayers
at a time when crucial socialservices in education, health care and transportation
are being cut for lack of funds. The fleet will stay in Seattle for four
days.
The Close-In Weapons System, a gun system on almost every Navy surface vessel, and on all five Navy vessels arriving at SEAFAIR this year, is capable of firing radioactive depleted uranium rounds.
This will be the third year peace vessels have nonviolently engaged the U.S. Navy fleet arrival at SEAFAIR.
In 2000, the U.S. Coast Guard stopped a protest boat with banner proclaiming "Choose Life", and ordered it out of Elliott Bay. In 2003, four peace boats traveled with the U.S. Navy fleet in Elliott Bay. Both times U.S. Navy and Coast Guard personnel brandished large automatic weapons on vessels off downtown Seattle.
Peace vessels and all other vessels are required to stay 500 yards from
Navy surface ships. On July 22, 2004, Commander Sellers of Navy Region
Northwest warned that if peace vessels came within 100 yards of Navy vessels,
crew members could be shot and/or arrested.
The next scheduled Ground Zero Center for Nonviolent Action event will
be on August 8, 2004 at the Trident submarine base at Bangor, Washington.
Please see attached fact sheet
Fact Sheet--Local Peace Activists to meet the U.S. Navy Fleet arrival at SEAFAIR on August 5 in Elliott Bay
Almost every surface vessel in the U.S. Navy has the CIWS or Close-In Weapons System, which is capable of firing up to 4,500 20mm rounds per minute as a final ship defense against missiles and fighter planes.
This is the gun system, according to Navy documents released in December
2002, used to fire radioactive depleted uranium rounds into prime fishing
waters off the Washington State coast.
The gun must be fired twice each month for testing and calibration purposes. Each test fires approximately 400 to 600 rounds.
The U.S. Navy 25mm Mk 38 machine gun has also been fired with depleted uranium rounds. The Mk 38 is capable of firing 175 rounds per minute with a range of approximately 2,700 yards.
Navy vessel types arriving at SEAFAIR this year, and the gun system capable of firing depleted uranium rounds, are the following:
(1) Amphibious Assault Ship (LHD) two 20mm CIWS, four 25mm Mk 38 machine guns
(1) Amphibious Transport Dock (LPD)?two 20mm CIWS, two 25mm Mk 38 machine guns
(1) Dock Landing Ship (LSD)?two 20mm CIWS, two 25mm Mk 38 machine guns
(2) Guided Missile Cruiser (CG)?two 20mm CIWS, two 25mm Mk 38 machine
Depleted uranium, U-238, is a waste product of the process to enrich uranium for use in nuclear power plants and weapons production. Depleted uranium is 1.7 times as dense as lead and has a half-life of 4.5 billion years.
In a 1995 study, the Army Environmental Policy Institute concluded, "If depleted uranium enters the body, it has a potential to generate significant medical consequences. The risks associated with depleted uranium are both chemical and radiological."
In 2000, the U.S. Department of Energy admitted that depleted uranium used in Kosovo was contaminated with "transuranic" (heavier than uranium) fission wastes from inside nuclear reactors. Munitions used were spiked with plutonium, neptunium and americium.
Documents released through the Freedom of Information Act show gross negligence by the U.S. Navy in handling depleted uranium rounds. In August 2001, the Navy mistakenly shipped 20mm depleted uranium rounds instead of tungsten rounds to the U.S. Coast Guard in Seattle.
The Coast Guard received and stored 1,700 radioactive rounds at Pier 36 in downtown Seattle and loaded it on the cutter Mellon. When Coast Guard personnel realized they had depleted uranium on their vessel, they turned it over to the Navy?s weapons storage depot at Indian Island, near Port Hadlock.
The Coast Guard is not licensed by the U.S. Nuclear Regulatory Commission to handle
depleted uranium munitions. The Navy is not licensed by the Military Surface Deployment and Distribution Command to ship depleted uranium munitions.
This year members of the Ground Zero Center for Nonviolent Action will be mindful of friend and colleague, Jackie Hudson, who on July 25, 2003 was sentenced to 2 1/2 years in prison in Colorado for a demonstration at a nuclear missile silo. Jackie?s actions serve as our inspiration.