2005.5.3

「劣化ウラン・ワークショップ」
(ICBUW主催)

撮影:豊田直巳さん


参加者:

ローザリー・バーテル
  (放射能問題に長く取り組んできている疫学者:その業績は国際的に高く評価されており、いくつかの賞を受賞している。最近の著作Planet Earthは、近々、日本語訳が発行される)
メリッサ・ステリー
  (コネチカット州の湾岸戦争帰還兵。州議会に後遺症を訴えていたが、今年3月、劣化ウラン問題調査委員会が設立されることとなる)

キャロル・ドゥワイヤー 
(かつて近くに劣化ウラン兵器製造工場があり、深刻な汚染が問題になっているマサチューセッツ州コンコードで,
草の根運動に取り組んできている.)
クリス・バランス(イギリス・スコットランドの議員。スコットランドでも、劣化ウラン弾射爆場周辺で汚染がずっと問題になってきている。)
タラ・ソーントン(軍事毒物プロジェクト)
振津かつみ(ヒバク反対キャンペーン)
福山真劫(原水禁)
嘉指信雄(NO DU ヒロシマ・プロジェクト)




右端は司会のタラ・ソーントンさん、
福山真劫さんの前にうずたかく積まれているのが、
日本から持ち込んだICBUWの国際署名。

「この国際署名を使っての国際機関へのアピールの第一歩として、
日本で集められた署名の一部(十分の一の約一万七千筆)のコピーが、
先月上旬、国連で開催されたICBUW主催の「劣化ウラン・ワークショップ」の
場で紹介されるとともに、国連事務総長と軍縮局長宛てに提出されましたので、
ここにご報告いたします。」ご報告: 国連への署名提出より


Workshop on Depleted Uranium



Organized by
International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW)

Tuesday, May 3, 2005
10:00 a.m. 1:00 p.m.
Conference Room E, United Nations


The so-called Depleted uranium (DU) is the nuclear waste produced in the process of making nuclear weapons and nuclear fuels. Using, testing and producing DU weapons can cause radiation contamination, and bring about seriously harmful effects on the environment and the people exposed to it. In this workshop, we will discuss the impacts of DU weapons on health and the issues regarding its victims in order to advance international cooperation to extend relief to the victims and to ban uranium weapons as swiftly as possible.


Panelists include:

On the health effects and the victims of DU weapons:


Dr. Rosalie Bertell: Former President, International Institute of Concerns for Public Health (IICPH)
Ms. Melissa Sterry: DU-exposed veteran of the Gulf War I
Ms. Carol Dwyer / Ms. Gretel Munroe: Grassroots Actions for Peace, from the communities neighboring the manufacturer of DU weapons


On the policy, research and compensation for the victims:


Ms. Pat Dillon : Connecticut Legislator, who introduced a bill requiring to test veterans upon returning from Iraq.)
Mr. Chris Balance: Scottish Parliamentarian

On ICBUW campaign in US, Japan and in the world:


Ms. Tara Thornton: Military Toxics Projects (MTP)
Dr. Nobuo Kazashi: Director, NO DU Hiroshima Project
Mr. Shingo Fukuyama: Secretary General, GENSUIKIN (The Japan Congress Against A- and H-Bombs)

Dr. Katsumi Furitsu: Campaign Against Radiation Exposure (CARE)



For further information about the workshop, please contact Military Toxics Project:
http://www.miltoxproj.org/ email: mtp@miltoxproj.org

For information about ICBUW:
http://www.bandepleteduranium.org/