2005.5.4

「“ヒバク”(体外および体内)再考―ヒロシマ・ナガサキからイラクまで」
(HANWA=「核兵器廃絶をめざすヒロシマの会」・「NO DU ヒロシマ・プロジェクト」共催)

(撮影:豊田直巳)


参加者:


(撮影:豊田直巳)
ヘレン・カルディコット(医師、「核政策研究所」所長:反核啓蒙家としての活動を評価され、多くの賞を受賞。特に、1985年には、ノーベル平和賞候補となる。)

(撮影:豊田直巳)
ローザリー・バーテル
(放射能問題に長く取り組んできている疫学者:その業績は国際的に高く評価されており、いくつかの賞を受賞している。最近の著作Planet Earthは、近々、日本語訳が発行される)
空フミコ
(HANWA派遣団で同行の被爆者。語り部活動など広島で平和運動に携わっている。)
ジャワード・アル―アリ医師(バスラ・がんセンター所長)
・・・スライドを使った代替発表・国際社会へのアピール
森滝春子(NO DU ヒロシマ・プロジェクト)
イラクから持ち帰ったサンプルの分析結果の報告など)
佐藤真紀(日本国際ボランティアセンター/CADU-Japan)・・・イラクへの医療支援活動
振津かつみ(放射線学者/ヒバク反対キャンペーン)
・・・チェルノブイリなどでの被害、および支援活動など
豊田直己・・・イラク戦争の写真プリゼンテーション
岡本三夫(核兵器廃絶をめざすヒロシマの会)
・・・まとめの言葉
:嘉指信雄(NO DU ヒロシマ・プロジェクト)
・・・コーネディータ



(撮影:豊田直巳)Dr.ヘレン・カルディコット、米国現有核弾頭を図で表示。



(撮影:豊田直巳)各国からの参加者に劣化ウランの問題をアピール

Workshop organized by

HANWA=Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition

& NO DU Hiroshima Project

 

Rethinking “Radiation” Inside and Out:
From Hiroshima-Nagasaki to Iraq

 

May 4, 3-6 pm:

Conference Room E, the United Nations

     This workshop aims to shed new light on the hazardous effects of radiation “inside and out”: that is, thoroughly and taking into consideration not only “external radiation” but also “internal radiation” that has come to the fore in the controversies over the DU weapons.

Participants include:

   Dr. Helen Caldicott  (President, NPRI= Nuclear Policy Research Institute)

   Dr. Rosalie Bertell (Former President, IICPH=International Institute of Concerns for Public Health)

   Dr. Jawad Al-Ali (Director of the Cancer Center at the Basrah Teaching Hospital, Iraq: a slide-presentation will be made on behalf of Dr. Al-Ali who has made an appeal more than once in Japan.)

   Ms. Haruko Moritaki (Co-Director, HANWA)

   Dr. Katsumi Furitsu (radiologist, Campaign Against Radiation Exposure)

   Mr. Maki Sato (CADU-Japan)

   Dr. Mitsuo Okamoto (Co-Director, HANWA)

   Dr. Nobuo Kazashi (workshop’s coordinator: Director, NO DU Hiroshima Project)


   In addition, three leading visual journalists in Japan, Mr. Takashi Morizumi, Mr. Naomi Toyoda, and Ms. Hiromi Kamanaka, will make a brief introduction of their pioneering works on the nuclear and DU problems.


   Contact/ email: horizons@cc22.ne.jp (Dr. Kazashi)
         HANWA: http://www.e-hanwa.org/
         NO DU Hiroshima Project: http://www.nodu-hiroshima.org/