INTERNATIONAL COALITION
TO BAN URANIUM WEAPONS


ICBUW カンファレンス プログラム 2005年6月23日〜26日



英文プログラムダウンロード用PDF(English)


ブリュッセル会議申し込み用紙
ダウンロード用PDF
Registration Form Brussels (English)



Programme  ICBUW CONFERENCE JUNE 23 till 26 ,  2005   Brussels - Belgium

‘International Conference to Ban Uranium Weapons’ in the European Parliament in Brussels, June 2005
Geplaatst op 23 March 2005 door ICBUW

The International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW) will organise an international conference in the building of the European Parliament in Brussels, on 23 and 24 June 2005. Members of Parliament and scientists will be invited to participate in a debate and in workshops.


Provisional Programme Conference ‘FOR A BAN ON URANIUM WEAPONS’

Thursday June 23, 2005
- 10 a.m.; Welcome, Board report and country presentations
- 1 p.m.; Visual action on ‘Ban Uranium Weapons’ within the EP building
- 3 p.m.; Panel debate with guest speakers. The participants are:
- dr. Jawad Al-Ali, Head of the Sadr Teaching Hospital at Basra
- dr. Keith Baverstock, former Head of the WHO Radiation Protection Division
- dr. Manfred Mohr, EU Affairs Officer Red Cross Germany, co-author of the Draft Treaty
- Members of the European Parliament
- end 6 p.m.

Friday June 24, 2005
- 10 a.m.; Presentation/workshop on the campaign ‘Banks investing in Arms and Uranium Weapons’ by Network Flanders
- 11 a.m.; Presentation/workshop on the illegality of Uranium Weapons, arguments and instruments
- 12 a.m.; Workshop/brainstorming on ICBUW, the way ahead
- 3 p.m.; ICBUW team work, team presentations
- 6 p.m.; Closing event at the European Parliament

The purpose of the ICBUW conference in the dialogue with the European Parliament

ICBUW wants to prepare the ground to reintroduce and to update about the exact state of affairs in the campaign and in the uranium weapons issue.

The European Parliament can take an active interest in supporting the aims of the campaign ‘for a Ban on Uranium Weapons’.
ICBUW would especially want parliamentarians to co-operate in setting up a feedback mechanism with national parliaments, because one of the most important political aims of ICBUW is to gain the support of countries in striving for a ban.

The European Parliament as a whole can encourage this process, by providing a forum and resources for the necessary international debate between the national parliamentarians, NGO’s, experts, victims organisations, soldiers trade unions etc. Such a forum function would encourage the vital initiatives at the national level. This process should not be restricted to EU countries, but also reach beyond them to all countries concerned with this issue.

The EP can stress the need for more independent medical and environmental impact research (both long term and short term) and can call on the Member States of EU and NATO to propose that a moratorium be placed on this type of weaponry 'in accordance with the precautionary principle' as defined by Council and Parliament on several occasions. ICBUW expects that the EP has to handle in accordance with their own Resolutions.

ICBUW is founded, because governments and many national politicians have deserted the victims. The fact that situations such as these exist has a profoundly negative effect on policy making, by corroding public trust in science and technology. This public trust can be only restored by - indeed - 'more independent medical and environmental impact research (both long term and short term).' ICBUW welcomes this attitude and is of the opinion that the EP can play a significant role to bring the uranium weapons issue to a higher level.


Background

Because of the radiological and chemical properties of depleted uranium (DU), remnants of deployed uranium weapons cause long-term damage to living creatures and the environment. Uranium oxide dust particles can be carried away by the wind and can enter the food chain. In 2002, scientific data at the Armed Forces Radiobiology Research Institute (Maryland, USA) demonstrated that DU at ph7 can induce oxidative DNA damage and that it can induce carcinogenic lesions, only by means of its chemical toxicity. (1)

On 13 February 2003 the European Parliament adopted a Resolution (2) in which it stated that:

- "NATO has not banned uranium weapons;
- credible efforts are needed to ensure that any use of such weapons is not in violation of the Additional Protocol I to the Convention on Conventional Weapons;
- international law does not currently provide for compensation for possible harmful effects of such weapons systems;
- EU citizens serving as civilian and military members of peacekeeping and peace enforcement operations could have been, and could yet become, victims of such weapons when engaged in humanitarian civilian and military missions and potentially under future ESDP missions."


In this Resolution the European Parliament "requests the Member States to immediately implement a moratorium on the further use of depleted uranium ammunition (and other uranium warheads), pending the conclusions of a comprehensive study of the requirements of international humanitarian law."

Until today the European Member States did not establish these recommendations, due to the fact that some Member States possess uranium weapons and to their co-operation with NATO.

Financial support requested

Together with ICBUW, the Belgian Coalition Stop Uranium Weapons organises the international conference in the European Parliament of Brussels on 23 and 24 June 2005. We are still seeking sponsors for this important conference. Donations can be paid on Account 733-0261889-19 of Belgian Coalition Stop Uranium Weapons. Please mention: ‘conference 2005 donation’. For international payments, use BIC-code KRED BEBB and IBAN-code BE397330 26188919. If you need more information about the conference, mail to Ria Verjauw - mailto:ria@motherearth.org

(1) Depleted uranium-catalyzed oxidative DNA damage: absence of significant alpha particle decay, Alexandra C. Miller et al.,Applied Cellular Radiobiology Department, AFRRI, in Journal of Inorganic Biochemistry, Vol. 91 (1), 25 July 2002, pp. 246-252
(2) Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition. P5_TA(2003)0062. Text adopted by Parliament


(日本語訳)

           
 ICUW 第二回年次総会プログラム
              「ウラン兵器禁止のために」

2005年6月23日(於:ブリュッセル・欧州議会)
 開会式
 10時 歓迎
     評議会と各国からの報告
 13時 ウラン兵器禁止についてアピール行動(欧州議会建物内)
 15時 ゲストスピーカーとパネル・ディスカッション
     ゲストスピーカー
     ・アル・アリ・ジャワッド・カヒム博士
        (イラク・バスラ教育病院がんセンター長)
     ・キース・ベーバーストック博士(元WHO放射線管理部長)
     ・マンフレート・モーア教授(国際法)
     ・欧州議会議員(禁止賛成派及び反対派)
 午後6時終了

2004年6月24日(於:ブリュッセル・欧州議会)
  午前10時 ワークショップ
         「武器やウラン兵器に投資する銀行をめぐるキャンペーン」についての発表
         (ネットワーク・フランダース)
  午前11時 ワークショップ
         「ウラン兵器の違法性について-議論と手段」
  午前12時 ワークショップ
         「ブレインストーミング-ICBUWの今後」
  午後 3時 作業チーム別セッション 「報告、新メンバーの参加」
  午後 6時 欧州議会での閉会イベント
  [25日、26日は、事務局会議となり、原則的には非公開となります。]-----------------------------

事務所所在地
ICBUW
ケテルフイスプレイン43
ウラン兵器禁止のために
1054 RD アムステルダム、オランダ

電話 : + 31 (0)20 616 82 94
Fax : + 31 (0)20 689 21 79
info@bandepleteduranium.org
www.bandepleteduranium.org
INTERNATIONAL COALITION
TO BAN URANIUM WEAPONS